A circa un mese dal lancio in orbita, i due satelliti-spia giapponesi, destinati alla raccolta di informazioni sulle armi atomiche della Corea del Nord, non hanno più segreti. Un gruppo di astronomi dilettanti ha messo infatti in rete le foto e la possibile mappa delle orbite dei due satelliti. La prima foto sarebbe stata scattata da un amatore finlandese, ma l'osservazione del cielo alla ricerca...