Proprio nei giorni in cui la British Airways sta valutando se mandare in pensione la flotta di Concorde, arriva in questi momenti un'altra pessima notizia: un velivolo supersonico della Air France diretto da Parigi a New York ha perso parte del timone in volo. Sebbene l'aereo sia atterrato normalmente al JFK della Grande Mela, senza nessun pericolo per i passeggeri, un'indagine tecnica è stata immediatamente...