USA, L'equipaggio di un aereo della United Airlines, che doveva effettuare una tratta fra Omaha e Chicago, ha perentoriamente invitato un passeggero, il cui nome, sul passaporto era Richard Ward, di origini britanniche, a scendere dall'aereo per vestirsi da uomo. Questo non desterebbe stupore, se il signor Ward, il cui passaporto riporta "sesso: maschile" non fosse ora conosciuto con il nome di Sarah...