Soltanto questa mattina gli aeroporti inglesi hanno ripreso a funzionare regolarmente dopo gli inconvenienti verificatisi nel week-end che hanno causato numerosi ritardi: alle violente tempeste abbattutesi sugli scali di Sua Maestà si sono uniti alcuni guasti alle linee telefoniche del Nats (National Air Traffic Services) di Swanwick, nel sud del Paese, e a peggiorare le cose un aereo, rimasto bloccato...