La corsa settimana è avvenuto l'ennesimo caso di un pilota di un aereo di line presentatosi in aeroporto in evidente stato di ebbrezza. L'uomo -un dipendente della compagnia giapponese Jal- avrebbe dovuto comandare il velivolo operante sulla tratta Londra-Tokyo, ma nelle sei ore precedenti il decollo ha bevuto talmente tanto da superare di 10 volte il limite massimo consentito di concentrazione alcolica...