Gli astronauti dell'agenzia spaziale americana Nasa Rick Mastracchio e Mike Hopkins ed il loro collega giapponese Koichi Wakata stanno rivedendo insieme le procedure per le passeggiate spaziali al di fuori dell'Iss dei prossimi giorni. Mastracchio ed Hopkins usciranno dalla stazione spaziale per sostituire una pompa difettosa, mentre Wakata opererà il braccio robotico della stazione per far muovere...