La Confederazione riscuote una tassa e un supplemento su tutti i tipi di carburanti venduti in Svizzera, ossia anche sui carburanti aerei. In virtù di una convenzione dell'organizzazione per l'aviazione civile dell'Onu, alla quale ha aderito anche la Svizzera, sono esonerati dal pagamento della tassa soltanto i voli commerciali con destinazione all'estero. I proventi della tassa sui carburanti aerei...