In un clima di censura globale e di speculazioni finanziarie in relazione al caro-petrolio, l'amministratore delegato della Northwest Airlines, Doug Steenland, ha dichiarato che le ultime ore di contrattazioni dimostrano come il mercato sia attualmente dominato dagli speculatori. "Nonostante non si sia verificato alcun evento rilevante ai fini del costo del petrolio, negli ultimi 20 minuti di contrattazione...