Elicotteri
7.217 notizie trovate
![](https://avionews.it/resources/small/7040f02d69c51b8c0a8241d2dfb74f40.jpg.webp)
ElicotteriPZL-Swidnik consegna la 200esima cellula dell'elicottero AW-139
Cascina Costa, Italia - Durante una cerimonia svoltasi in Polonia la scorsa settimana
"L'AgustaWestland (AW) ha ricevuto la 200esima cellula dell'elicottero AW-139, durante una cerimonia svoltasi la scorsa settimana in Polonia presso la struttura della Pzl-Swidnik, l'industria che la produce. La... continua
![](https://avionews.it/resources/small/d41fc8f07b539425e9fed13b6ac5c470.jpg.webp)
ElicotteriRecuperato l'elicottero "Bubba" ad Avigliana
Torino, Italia - L'S-64F della Protezione civile era precipitato più di una settimana fa durante una manifestazione
Alle 22 circa di domenica 8 giugno sotto la luce delle fotoelettriche dei Vigili del Fuoco si è concluso il recupero dell’Erickson S-64F N163AC “Bubba” precipitato ed affondato da una settimana esatta... continua
![](https://avionews.it/resources/small/fc49eb2dacbd4fab4dcdfc88d72140f7.jpg.webp)
ElicotteriNorthstar Aerospace riceve ordini per componenti del nuovo elicottero CH-47 Chinook
Chicago, Usa - Ordine del valore di 60 milioni di dollari
Northstar Aerospace ha ricevuto nuovi ordini valutati circa 60 milioni di dollari per la produzione di equipaggiamenti, componenti e parti di ricambio per l'elicottero militare da trasporto CH-47 Chinook,... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriAMI: bimbo ustionato di quattro anni trasportato con elicottero HH-3F da Tirana a Brindisi
Roma, Italia - Nella serata di sabato 7 giugno è partito il mezzo dell'84° Centro Csar
"Nella serata di sabato 7 giugno un elicottero HH-3F dell'84° Centro Csar (Combat Search and Rescue) di Brindisi del 15° Stormo Csar ha trasportato d’urgenza un bimbo di 4 anni gravemente ustionato da... continua
![AW-119 KE](https://avionews.it/resources/small/e3d242daa1d7276f74a662b2d16672c7.jpg.webp)
ElicotteriLa Finnish Border Guard ordina tre elicotteri AW-119 Ke
Cascina Costa, Italia - Per sostenere il proprio programma relativo alla modernizzazione della flotta
"AgustaWestland (AW) ha annunciato che la Finnish Border Guard (FBG) ha scelto il modello AW-119 Ke quale elicottero a sostegno del programma riguardante la modernizzazione della flotta. Un totale di tre... continua
![Sikorsky Erickson S-64 durante un'azione di rifornimento idrico](https://avionews.it/resources/small/e52b39d874877d8b78fd682598d79f3d.jpg.webp)
ElicotteriElicottero Erickson S-64, questo sconosciuto
Roma, Italia - Errore umano dietro l'incidente di domenica?
Un elicottero Erickson S-64 del dipartimento della Protezione Civile è caduto domenica nel lago Piccolo di Avigliana, nelle vicinanze di Torino, senza conseguenze per i due membri d’equipaggio. L'elicottero er... continua
![](https://avionews.it/resources/small/e9d937fc97fadd1dd5960f450d6f7e98.jpg.webp)
ElicotteriTokyo Metropolitan Police ordina il suo secondo elicottero AW-139
Cascina Costa, Italia - Il Tmpa ha ricevuto il primo modello nel marzo del 2006
"AgustaWestland e la Mitsui Bussan Aerospace annunciano che la Tokyo Metropolitan Police Agency (Tmpa) ha firmato un contratto per il suo secondo elicottero AW-139, nella configurazione utility; il primo... continua
![](https://avionews.it/resources/small/6c0ea43c9136d0a2b2bcc4c57957e116.jpg.webp)
ElicotteriHelicopters New Zealand ordina tre elicotteri AW-139
Cascina Costa, Italia - Più due opzioni
"AgustaWestland ha annunciato che la Helicopters New Zealand (Helicopters NZ) ha siglato un contratto per ulteriori tre elicotteri medi bimotore AW-139, più due opzioni per altrettanti modelli aggiuntivi.... continua
![](https://avionews.it/resources/small/7a284c20b54d63f5e982c4faf533c9e3.jpg.webp)
ElicotteriFB Heliservices ordina due elicotteri AW-139
Cascina Costa, Italia - La consegna inizierà nel 2009
"AgustaWestland (AW) ha annunciato che la FB Heliservices ha siglato un contratto per due elicotteri AW-139. La consegna degli aeromobili inizierà nel 2009 e saranno utilizzati per l'addestramento alla... continua
![](https://avionews.it/resources/small/44fcf7db15fc87be1c40f6960793913e.jpg.webp)
ElicotteriAir Zermatt festeggia i quarant'anni di volo
Raron, Svizzera - L'avventura iniziò nel 1968 con un elicottero AB-206 Jet Ranger
Con un grande "Open-day" svoltosi il 24-25 maggio sulla sua base di Raron, l’Air Zermatt Ag ha festeggiato i suoi primi quarant'anni di attività. L’avventura è iniziata nel 1968 grazie alla volontà del fa... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriElicotteri e paracadutisti a Sambuceto per l'esercitazione della Polizia di Stato
Chieti, Italia - In occasione del 156° anniversario della propria nascita
Per celebrare il 156° anniversario della nascita della Polizia di Stato è stata organizzata questa mattina a Sambuceto, dalle 8:00 alle 13:30, una massiccia esercitazione dimostrativa da parte delle f... continua
![](https://avionews.it/resources/small/5b88c0115f8e8a31f360f7e1fdbcdbe6.jpg.webp)
ElicotteriSasemar ordina tre ulteriori elicotteri AW-139
Cascina Costa, Italia - I tre mezzi ad ala rotante sono stati già consegnati e sono operativi dalle basi di Reus, Gijón e Tenerife
"AgustaWestland annuncia che la Sasemar, la Spanish Marine Safety Agency, ha effettuato un ordine per tre ulteriori elicotteri medi bimotore, modello AW-139. Questi mezzi ad ala rotante saranno utilizzati... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriValle d'Aosta, nasce la prima scuola di elisoccorso in ambienti ostili
Aosta, Italia - Partnership tra AgustaWestland e la Regione autonoma
Una partnership tra la AgustaWestland e la Regione autonoma Valle d'Aosta ha portato alla creazione della prima scuola internazionale di elisoccorso che si pone l'obiettivo di formare in team le varie... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriMyanmar: atterra a Yangon il primo elicottero del Pam
Yangon, Myanmar - Oggi l'arrivo del segretario generale Onu
E' arrivato oggi in Myanmar il primo dei 10 elicotteri del Pam, il Programma alimentare mondiale, autorizzato dalla giunta militare birmana dopo un lunghissimo braccio di ferro per l'invio degli aiuti... continua
![](https://avionews.it/resources/small/a53cfddcbb5a14c6b30c86553277cf7e.jpg.webp)
ElicotteriAir Harrods volerà con un AgustaWestland A-109E
Londra, Regno Unito - Grazie alla vendita di un elicottero alla United Spirits Limited
Air Harrods ha annunciato di essersi aggiudicato un appalto di gestione per un elicottero AgustaWestland A-109E grazie ad un nuovo ordine. Sia Air Harrods che il dipartimento alle vendite di Harrods... continua
![Robinson R-44 Raven II, in una foto d'archivio](https://avionews.it/resources/small/828d1a568c498b8ffc836d833691c353.jpg.webp)
ElicotteriAustralia: nasce HeliAdventures Tasmania, nuovo operatore elicotteristico
Sidney, Australia - Ieri l'inaugurazione a Launceston
Inaugurato ieri l'inizio delle attività di HeliAdventures Tasmania, operatore elicotteristico per voli charter e turistici con sede a Launceston. Alla cerimonia di apertura anche il ministro dello sviluppo... continua
![](https://avionews.it/resources/small/702de7bbd28d9149c94ffc40602a3b90.jpg.webp)
ElicotteriAVIONEWS ai festeggiamenti per i 50 anni del 5° Rigel di Casarsa
Pordenone, Italia - Un tempo inclemente ha caratterizzato la manifestazione aerea
Un tempo inclemente domenica scorsa, 18 maggio, ha caratterizzato la manifestazione aerea organizzata dal comando del 5° Reggimento Aves “Rigel”, per celebrare i 50 anni di presenza del reparto a Casa... continua
![](https://avionews.it/resources/small/32b5d5a18698866fa575f402fbd4b2b2.jpg.webp)
ElicotteriRussia: nel 2009 inizierà l'esportazione dell'elicottero leggero multiruolo Ansat della Kazan
Mosca, Russia - Nel 2005 i primi esemplari prodotti per il mercato interno
La Russia inizierà ad esportare l'elicottero leggero multiruolo Ansat nel 2009, lo ha riferito il portavoce industriale oggi. Ansat, sviluppato dalla Kazan Helicopter Plant (Kvz), è capace di portare u... continua
![](https://avionews.it/resources/small/4d15244004454127981499eca86737c8.jpg.webp)
ElicotteriAgustaWestland ed Oboronprom Corporation annunciano il lancio di una cooperazione a larga scala e a lungo termine
Cascina Costa, Italia - Nel settore degli elicotteri
"Nell'ambito della composizione del primo evento internazionale di Mosca 'Heli-Russia 2008', la Oboronprom Corporation (OC) e l'AgustaWestland (AW), un'industria Finmeccanica, annunciano l'inizio di una... continua
![](https://avionews.it/resources/small/ba71ca13e11d17fba7de4f41cd207b7c.jpg.webp)
ElicotteriBoeing blocca la produzione degli elicotteri Chinook
New York, Usa - Riscontrate alcune irregolarità su due unità
Il gigante aerospaziale Boeing ha bloccato la linea di produzione dell'elicottero CH-47 Chinook nella periferia di Philadelphia, a seguito di un'inchiesta avviata dagli investigatori criminali dell'esercito... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriMosca costruirà quattro porti elicotteristici
Mosca, Russia - Investimenti per miliardi di dollari
Un nuovo progetto riguardante la costruzione di piazzole di atterraggio vicino la Moscow Ring Road è stato approvato dal consiglio di esperti del ministero dei trasporti russi. Secondo questo progetto... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriOpen Day in occasione dei "50 anni dell'ala rotante" a Casarsa
Casarsa, Italia - L'evento si terrà domenica 18 maggio
Domenica 18 maggio, presso l'aeroporto "Francesco Baracca" di Casarsa (Pordenone), sede del 5° Reggimento Aviazione dell'Esercito Rigel avrà luogo un Open Day con mostra statica e dinamica di elicotteri i... continua
![](https://avionews.it/resources/small/47d64974fb312a23ab8f4a5c230512c8.jpg.webp)
ElicotteriL'elicottero più piccolo del mondo sarà presente alla "Festa dell'aria" della città di Vinci
Vinci, Italia - In omaggio a Leonardo da Vinci
I primi studi dedicati all'elicottero hanno preceduto di molto la realizzazione delle prime macchine volanti, ed è a Leonardo da Vinci che è stata riconosciuta la prima idea di macchina per il volo verticale, l... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriFinmeccanica approva la relazione trimestrale 2008: il settore degli elicotteri
Roma, Italia - AgustaWestland, ordini per un valore di 795 milioni di Euro
I ricavi sono stati pari a 713 milioni di Euro, sostanzialmente allineati ai 720 milioni del 2007. Sono riconducibili al regolare avanzamento sui programmi già avviati, all’aumento dei volumi nel segmento de... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriSoccorso alpino: giovane climber morso da una vipera
Belluno, Italia - E' arrivato l'elicottero in suo soccorso
"Stava arrampicando sulla parete della palestra di roccia dei Piani di Luzza, tra Forni Avoltri e Cima Sappada, quando è stato morso da una vipera. G.H., 15 anni, di Sappada era all'ultimo rinvio... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriElicottero HH-3F dell'AMI ha portato in salvo ragazzo gravemente traumatizzato da isola di Ponza
Roma, Italia - Il trasporto sanitario di urgenza, effettuato in condizioni meteo particolarmente difficili, è avvenuto alle prime ore di ieri mattina
"Un elicottero HH-3F del 15° Stormo Csar (Combat Search and Rescue) dell’Aeronautica militare è intervenuto ieri, lunedì 12 maggio, alle prime ore dell’alba, per portare in salvo dall’isola di Ponza un... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriSoccorso alpino: manovre in quota con l'elicottero per l'addestramento annuale
Belluno, Italia - Trasporto in quota, sbarchi e calate in ambiente impervio
"Trasporto in quota, sbarchi e calate in ambiente impervio. Si è svolto sabato il periodico addestramento delle squadre del Soccorso alpino delle Stazioni di Pieve e San Vito di Cadore, con il coinvolgimento... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriGU: autorizzazione eccezionale all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari Avio Caffaro Flow e Zolfo Bagnabile
Roma, Italia - Da utilizzare con il mezzo aereo (elicottero) per la difesa della coltura della vite (GU n. 108 del 9-5-2008)
"Il direttore generale della sicurezza degli alimenti e della nutrizione Visto l'articolo 6 della legge 30 aprile 1962, n. 283, modificato dall'articolo 4 della legge 26 febbraio 1963, n. 441;... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriIl quarantennale di attività di Maristaeli
Catania, Italia - Diversi i riconoscimenti ed attestati assegnati al 3° Gruppo elicotteri della MMI
94.000 ore di volo effettuate, 1900 missioni di soccorso portate a termine, 16 medaglie al Valor della Marina, la Medaglia d’argento al Valor civile per la Bandiera di combattimento del Gruppo, lo scudo d... continua
![](https://avionews.it/resources/small/879f86d330fc66ac673e08de6c49bea1.jpg.webp)
ElicotteriElilombarda riceve un elicottero Grand dell'AgustaWestland
Milano, Italia - Il 75° elicottero di questo tipo prodotto
Elilombarda, una società di servizi con elicotteri, questa settimana ha ricevuto il secondo elicottero Grand dell'AgustaWestland. Registrato I-BSPL, questo è il 75° Grand prodotto. Il Grand è un "Nu... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriAgustaWestland: il campione mondiale di motociclismo, Mick Doohan, ha ricevuto un elicottero "Grand"
Cascina Costa, Italia - Durante una cerimonia ufficiale svoltasi a Vergiate
"AgustaWestland (AW) ha annunciato che il campione del mondo di motociclismo, Mick Doohan, ha ricevuto l'elicottero 'Grand', durante una cerimonia ufficiale di consegna svoltasi lo scorso martedì presso... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriAer Sicilia Srl: nuovo servizio di elitaxi
Palermo, Italia - Operato con elicottero Ecureuil AS-350B
"Grazie ad Aer Sicilia si riducono le distanze in Sicilia, con un servizio di elitaxi, utilizzando la formula charter con elicottero tipo Ecureuil AS-350B che ha la capacità di trasportare cinque passeggeri... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriLa Marina militare italiana e l'esercitazione "Helo Splash 2008"
La Spezia, Italia - Presso l'sola Palmaria di La Spezia insieme a specialisti britannici
Lo Spag (Submarine Parachute Assistance Group) del gruppo operativo subacquei di Comsubin ha condotto una esercitazione nella zona di mare ad ovest dell’isola Palmaria (La Spezia) con il corrispettivo g... continua
![](https://avionews.it/resources/small/e52b39d874877d8b78fd682598d79f3d.jpg.webp)
ElicotteriErickson Air-Crane si aggiudica un contratto di leasing per gli elicotteri della Protezione Civile italiana
Central Point, Usa - Arriva il contratto da 200 milioni di Euro fino al 2016
Erickson Air-Crane, operatore e costruttore mondiale degli elicotteri S-64 Aircrane, attraverso la sua affiliata European Air-Crane (www.european-aircrane.com), ha firmato un contratto di leasing, di otto... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriSoccorso alpino: escursionisti in difficoltà sulla ferrata
Belluno, Italia - E' intervenuto un elicottero del Suem
"Completata la salita della ferrata Micheilli-Strobel che porta alla cima di Punta Fiames, Gruppo del Pomagagnon, due escursionisti ungheresi si sono trovati ad iniziare la discesa in quota in una zona... continua
![](https://avionews.it/resources/small/c6fe5d22e24ce57b3b518b1dca50c08d.jpg.webp)
ElicotteriAgustaWestland apre una nuova sede regionale in Turchia
Cascina Costa, Italia - Contratto del valore di un miliardo di dollari
AgustaWestland ha annunciato l'apertura di una nuova sede regionale in Turchia. Alla cerimonia inaugurale hanno partecipato il sottosegretario Ssm Murad Bayar, il direttore esecutivo di AW Giuseppe Orsi,... continua
![](https://avionews.it/resources/small/f5196f134bc4ca102f57569d9e7b6257.jpg.webp)
ElicotteriLa Kaan Havacilik ha ricevuto i primi due elicotteri AW-109 Power
Cascina Costa, Italia - Gli aeromobili sono forniti, rispettivamente, di una configurazione da sei posti e l'altro con un cinque posti exclusive Elite/Vip Corporate da trasporto
"AgustaWestland (AW) ha annunciato che la turca Kaan Havacilik ha ricevuto i primi due elicotteri leggeri bimotore, modello AW-109 Power. La consegna degli aeromobili è stata effettuata durante una cerimonia... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriSoccorso alpino: precipita con il parapendio sul Monte Dolada
Belluno, Italia - L'elicottero del Suem è subito decollato a seguito dell'allarme
"E' precipitato con il proprio parapendio riportando gravi traumi nell'urto. Un partecipante ai campionati polacchi di parapendio che si stanno svolgendo sul monte Dolada, S.P., 44 anni, lituano, è precipitato... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriIncidente nel Mar Nero: salgono a 20 le vittime
Kiev, Ucraina - Forse all'origine un errore del pilota
E' deceduto da poco anche l'ultimo superstite dell'incidente occorso oggi ad un elicottero Mil Mi-8 ucraino, precipitato dopo aver toccato con il rotore di coda una parte della struttura della piattaforma... continua
![](https://avionews.it/resources/small/ad5b24fb6bc7919a748ec73b24489caf.jpg.webp)
ElicotteriEnstrom ha consegnato tre elicotteri al Messico
Menominee, Usa - Per operazioni commerciali e missioni delle forze dell'ordine
"La Enstrom Helicopter Corporation ha consegnato tre elicotteri 480B al Messico. Il recente cliente, Aerolineas Ejecutivas SA de CV (Ale), ha ricevuto il primo aeromobile per operazioni ad uso commerciale.... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriSoccorso alpino: ben tre interventi in un solo giorno
Belluno, Italia - Tutti con l'eliambulanza del Suem di Pieve di Cadore
"Uno scialpinista di Belluno, A.M., 52 anni, è caduto sabato per diversi metri lungo la Val de Piera, che scende dal rifugio Semenza. L'uomo ha sbattuto la testa sulla neve ghiacciata, ma è riuscito a... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriPresentato il convegno nazionale "Il mondo dell'ala rotante"
Udine, Italia - Si svolgerà oggi per l'intera giornata
"Il presidente Adalberto Pellegrino – con il segretario Giuliano Mansutti – ha illustrato i temi del convegno 'Il mondo dell’ala rotante, l’elicottero al servizio della collettività' che l’Associazione 'Gli aeron... continua
![](https://avionews.it/resources/small/487a122ae2ef3a984f80890c5a70b3b4.jpg.webp)
ElicotteriGrazie ad un accordo con Alitalica, l'aeroporto di Roma-Urbe sarà il nuovo hub elicotteristico di AgustaWestland
Roma, Italia - Il centro sarà operativo entro il 2009
AgustaWestland e Alitalica, società controllata dal gruppo Maire, hanno firmato un accordo per la creazione di un hub elicotteristico presso l'aeroporto cittadino di Roma-Urbe. Il contratto prevede la... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriConvegno nazionale “Il mondo dell’ala rotante – l’elicottero al servizio della collettività”.
Udine, Italia - Udine per un giorno capitale del mondo elicotteristico
Giovedì 24 aprile inizieranno alle ore 09:00 nell’aula magna dell’Istituto “A. Malignani” di Udine i lavori del convegno nazionale “Il mondo dell’ala rotante – l’elicottero al servizio della collettivi... continua
![](https://avionews.it/resources/small/64284dcdb56d3553f633c01a767919f0.jpg.webp)
ElicotteriFinmeccanica smentisce la partnership tra AgustaWestland e l'industria russa per l'elicottero AW-139
Cascina Costa, Italia - Accordo per il monitoraggio degli aeromobili
Finmeccanica smentisce le dichiarazioni del vice-ministro russo dell’industria e dell’energia, Denis Manturov, secondo il quale l'industria elicotteristica italiana AgustaWestland avrebbe firmato con Obo... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriRecuperato "Pegaso 2", l'elicottero caduto all'isola del Giglio
Grosseto, Italia - L'eliambulanza del 118 fu inghiottita dalle acque il 24 novembre scorso
E' stato recuperato stamattina "Pegaso 2", l'elicottero del 118 precipitato nei pressi della costa dell'isola del Giglio la notte del 24 novembre scorso. La macchina riemergendo dalle acque si mostra... continua
![](https://avionews.it/resources/small/0b55acf7a7cf63bf401b96b592af6c31.jpg.webp)
ElicotteriAgustaWestland: Atlantic Airways riceve un elicottero AW-139
Cascina Costa, Italia - Durante una cerimonia ufficiale svoltasi ieri presso la struttura di Vergiate
"L'AgustaWestland (AW) annuncia che l'Atlantic Airways Ltd delle isole Faroe ha ricevuto un elicottero bimotore medio, modello AW-139, durante una cerimonia ufficiale svoltasi ieri presso la struttura... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriNasce "Chain", il nuovo consorzio aeronautico del network campano
Napoli, Italia - Un bagaglio di idee: tre aerei e due elicotteri di nuova concezione
"Chain" sta per Campania Helicopters and Airplanes Industry Network, è il nuovo consorzio presentato ufficialmente lunedì dal presidente Dario Scalella. 14 aziende (altre sei aderiranno a breve), 5... continua
![](https://avionews.it/resources/small/1ea8abc0862e6b5945cb25776b4fb2b5.jpg.webp)
ElicotteriAgustaWestland e le sue prospettive future sul mercato giapponese
Cascina Costa, Italia - Inaugurato ieri un nuovo quartier regionale a Tokyo
"AgustaWestland (AW), a seguito delle crescenti attività business in Giappone, ha annunciato l'apertura di un suo quartier regionale a Tokyo. Alla cerimonia di inaugurazione erano presenti il direttore... continua
![](https://www.avionews.it/layout/elements/default.jpg)
ElicotteriVendita elicotteri Agusta, per Ue Italia colpevole
Lussemburgo, Lussemburgo - Per la Corte di Giustizia l'Italia deve rispettare le procedure internazionali
E' arrivata questa mattina la bocciatura della Corte di giustizia europea nei confronti del Governo italiano, reo di aver concesso l'esclusiva all'industria Agusta per la fornitura di elicotteri senza... continua