NEW YORK, L'aereo, un Boeing 777 della Continental Airlines in volo da Houston a Parigi con 208 persone a bordo, è stato costretto ad effettuare un atterraggio d'emergenza all'aeroporto di Newark, New York, dopo che il pilota è svenuto mentre si trovava ai comandi. L'aereo è stato fatto atterrare dal secondo pilota ed è ripartito dopo due ore con un nuovo comandante.