3- Osservazioni sulla posizione comune Il Consiglio ha apportato una serie di modifiche alla proposta iniziale e a quella modificata della commissione che possono essere accolte nella misura in cui garantiscono la realizzazione degli obiettivi del regolamento. Le modifiche riguardano i seguenti aspetti: (1) Natura della proposta. Sebbene la proposta iniziale e la proposta modificata della commissione...