Continua la lotta al terrorismo e con una nuova direttiva con attuazione immediata il governo americano richiede d'ora in poi alle compagnie aeree internazionali di piazzare personale armato a bordo degli aerei, sia passeggeri che cargo, che dovranno sorvolare lo spazio americano, segnalati a rischio dall'intelligence. Gli "sceriffi dei cieli" devono venire dal paese di provenienza della compagnia...