Come in ogni telenovela che si rispetti prosegue a colpi sensazionali quella tra il magnate Richard Branson e la BA riguardante la vicenda Concorde, l'aereo passeggeri supersonico che il vettore inglese ha deciso di mandare in pensione ad ottobre a causa dei proibitivi costi di gestione. Ma il patron dell'impero Virgin si rifiuta di credere che il suo vettore non possa acquistare l'aereo per una presa...