Un elicottero in volo di addestramento con due donne a bordo - un'allieva e un'istruttrice di volo - è precipitato in un aeroporto del Bedfordshire, in Inghilterra. Illesa la passeggera, mentre il pilota se l'è cavata con ferite di lieve entità. Entrambe sono comunque riuscite a uscire dal biposto prima dell'arrivo delle squadre di soccorso. (004)