Una famiglia statunitense ed il proprio cane erano arrivati presso l'aeroporto "John Fitzgerald Kennedy" di New York per imbarcarsi tutti insieme su un volo. Tuttavia, i padroni dell'husky non possedevano i documenti necessari per portarlo in aereo con loro. Così hanno pensato di uscire fuori dal terminal e di legarlo ad un palo. Non si sa se in attesa del rientro o nella speranza che trovasse una...