Durante la seconda passeggiata spaziale, nella quale il cosmonauta italiano Paolo Nespoli ha guidato i colleghi statunitensi Parazynski e Tani nell'installazione di un nuovo set di pannelli solari, non sono mancate le sorprese. Infatti, sono stati trovati trucioli di metallo nella giuntura che consente ai pannelli di ruotare per seguire il Sole. Tuttavia il problema non desta preoccupazioni. Dan Tani...